可能是今年豆瓣评分最被过誉的国产电影,如果日版可以打90分,那翻拍版只能打20分,本土化改编不成功,人物动机、剧情起承转合毫无逻辑可言,最后一场本该高潮和热血的戏,只剩一个字「尬」。
没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
感动点:一起剪短头发 一群人加入 和最后的闯入
3.5 怎么说呢!我永远爱矢口史靖!!!(蝈蝈妈太好笑了!!!)
国庆假期第一部电影。自然、纯朴、简单、不做作、不矫情、不煽情,真情流露,创作上也没什么明显的企图,不带有一丝引导性,理解全靠观众自己的解读,这对于国产青春片来讲实属不易,希望以后这种片多一些。(PS:为什么我这厅有如此多的小孩?整场都在笑,惹人烦,家长带去看隔壁的什么大耳朵图图、老鹰抓小鸡不好吗?)
很不错的青春片,没有看过原版不好对比,这个本身就挺好看的。这才是青春的定义嘛!
有时候我觉得演技是天生的。有些人就是老天爷追着赏饭吃。有时候我又觉得演技是可以后天打磨的,有些人需要千锤百炼才能成为老戏骨,举手投足都是戏。你觉得呢?
演员比较脸盲,设定很脱离现实,但是剧情越离谱,越有存在的意义吧!
还不错,但也没有那么好~可能国内太久没有看得下去的青春片,导致大家都有点过于激动了。几个演员的不做作演技,还是有加分,让本来俗套的青春剧不油腻,也是一个本事👍
整体结构和节奏没变,女老师改成男老师,很多细节的本土化也做得很好,没有(也不能有)早恋情节,但牵扯了家庭,校方等外在因素,更符合中国国情。校外不正规训练被发现,然后学校第一反应就是解散花泳队?在抖音上面哭一下,学校领导看到了,马上请专业运动员来辅导训练!说好的教委重视呢?!结尾的障碍设置纯粹就是对日版的邯郸学步,教委重视的男子花泳主办方一句话就取消了?这也太偷懒了。强行出场的方式让这支努力训练的队伍看起来更加落魄狼狈,台下的观众抠脚也更用力了。日版几乎全程都是学生们自己找人、找场地、卖票,自己解决所有的问题,到了中国,学生也很努力,找人,找场地,但能不能演不演还得看学校和主办方脸色,最后他们还喊着:只有自己决定成为什么样的大人!?中国的学生,有多少幸福,就有多少悲哀。
本土化改编还可以 制作都在线 没有怎么失望 偶尔个别地方笑点比较刻意。暑期档来得太晚了点
他们在学花游,少年们真的就是一种很欢乐的状态,每个人,都是独一无二的自己,目标努力过想放弃过又重新拾起目标继续奋斗过,勇敢的去做,那些结果都不重要,重要的是我们努力的过程。只要我们努力了,会收获更多的喜悦,改变对男子花样游,所有的人会为了一个信念往前冲,那些拼搏的日子会永远刻在记忆里。每每想起那些拼搏的岁月,生活又充满了希望,展示了热血少年的热血青春,希望自己要加油呀,可以散发属于自己的光芒,五个扑水的少年都找到了自己的认同感,我们只被自己定义,送给自己,也送给你们,生活还是充满了希望与阳光…
2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
比我以为的好多了。虽然一直普通,但是总不甘心过这处处都普通地过一生,总想要在哪怕一个地方,闪耀个一次把。如果主流意识形态一直像这样鼓励年轻人自己定义自己,而不是为了什么别的被强行定义,这样真的很好。不要管什么分数,不要在乎什么名次,就这样义无反顾地为了一个荒谬的目标付出一次,这样真的很好。
普普通通,不煽情,不狗血,带点燃。想找原版看看。
真不错,比预期好很多。当然只是在青春片里做比较哈。真是自然清新不做作,最棒的是选角,五个少年都很自然,这但凡要是用一个流量的话就绝对不是这个样子。
剧情略显老套,我并不觉得竞技体育会像影片这样,付出就有收获,努力就会成功。但张伟深夜在蹦床上练习弹跳,在被告知队伍解散医院的哭诉,在无数次尝试终于成功的动作。有被感动到。
第一,用旁白来介绍人物和背景是对自己作品非常没有自信的体现。第二,这个简介的模子我都看过好几次了,这也太套路化了。第三,商业气息太重,也是国片现在最大的问题也是最难解决的问题。第四,唯一比原作好的地方就是人物塑造鲜明,同一天把两部都看了,差距挺大的。
太烂了…太难看了…国内翻拍的真的没几个好看的,演员演的烂,导演水平也不行…还一个劲卖惨营销…这个导演的电影以后不会去看了…
抄就好好抄。多挖掘人物内心,离谱的剧情是国产电影的通病。。游个泳而已,一会解散,一会让游,一会让参加表演赛,一会儿又不让,还得自己偷偷跑到后台插电线。110分钟的时间全在走剧情了 腻不腻啊
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved