还挺有趣的。黑色幽默呀,这个版本的翻译老是致敬黄秋生也是醉了。
傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
素食主义者一边说吃什么是个人选择,另一边却又指责肉食的道德错误,本质是自私自利的文化霸权主义者。
真实与幻觉融在一起,分不清哪些是哪里。人可以疯了,但精神意志还都在,底线守住了,仍然是人,或许还可以有未来。
经历过的事情……在它离开我们的瞬间就结束了……
being touched,only books、spirit、integrity could be the forever company.
拍给极端白左素食者的恐怖片,翻译真的接地气,我吃肉我自豪。
浪漫轻喜剧哈哈哈 有几个地方真的好好笑 les pauvres huîtres
哈哈哈哈哈哈哈哈哈 神户素食者 好久没这么开了 荒诞不羁 三月阴霾尽扫 我就说么 法国喜剧 才是我的本命喜剧 不仅有离奇的眼神 蒙太奇搭配小动作 没头脑与不高兴的阶级对立 作者借着蔬菜圣母们的嘴脸 吐槽值直接拉满 对不起了 即使是那么可怜的小熊的一生 我依然笑出了声儿
小恶趣味,压力可是会让肉质变差的。素食主义、种族主义、女权主义、中年危机的小讽刺味道都出来了,就是结束的太突然了。
喜剧片的套路套上了惊悚片的外壳,直到结尾仍旧是喜剧,法式喜剧总是可以让人毫无防备的笑出声,翻译的非常本土化,尺度也是相当之大,心理承受能力强的值得一看。
不能理解法国人的幽默还是多一星给对素食主义者和肉食主义者偏执狂双向批判
冷门法国搞笑片,调皮的字幕组疯狂玩八仙饭店的梗。极端素食主义者一本正经的胡说八道也营造出了戏剧感。话说吃着炸鸡看这片还挺应景
他们为什么拍这种片子?我为什么还要看这个片子?为什么看着还觉得挺有意思?为什么看完还会向别人推荐?
肉食者复仇极端素食者展现的极端行径,幽默对话不那么幽默,但占了大篇幅
22-02-05 19:00 @戀愛電影館
把模式化的剧本拍得很有美感。对于坚定肉食主义者和近期跟对象吵过架的人来说很是治愈。
残忍变态的肉铺夫妇,尤其是老板娘。。感觉三观不正,剧情纯粹是猎奇了。
肉食者与素食者,当前者成为了后者的消费者,狩猎串联起了一出关于信仰、欲望、人性的荒诞小品。
台词颇有深意,最近难得有这么有趣的语言艺术的讽刺剧了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved