英译汉拍照翻译 高清

评论:

• 智晴岚 0小时前 :

  中国人对话全讲中文已经让我很惊喜了，中文对话还相当地道，看得出来是花了心思的。本来想打个友情五星，但漫威一贯的缺点喜欢在关键时刻插科打诨comic relief让我打不下去手

• 苍俊名 0小时前 :

  1.VFX还不如《晴雅集》，大决战的模型质感堪比页游，漫威不懂这种“东方感”的质地是什么，做得特别廉价；2.动作戏处理得很好，有几场竟有很有港片风范，有点儿惊喜，在奇幻和功夫之间拿捏住了分寸；3.核心戏剧冲突仍然是意识形态冲突；4.但电影里的内容，远不及电影外的万分之一的精彩。

• 鑫旭 1小时前 :

  有些人可能没搞明白，中国观众说《尚气》辱华主要是针对选角，男女主的形象完全不符合中国人的审美价值观，有故意丑化之嫌，纵观好莱坞商业大片已至缩小到漫威电影宇宙，没有一位亚洲主演的形象有《尚气》这样差的；再是《尚气》的剧本故事，之前放出的消息，梁朝伟饰演的傅满洲是传统的辱华形象。中国观众是根据影片播出之前的消息推测、感受到《尚气》辱华，而不是观看影片后觉得《尚气》辱华，有些人还没弄清楚是非，就开始批判中国人的格局，强调中国人的国民性，是否有失偏颇？

• 褒水风 6小时前 :

  能看出电影还是想表达出一点诚意的，一半的台词都是普通话，就是香港演员的普通话都比较一般哈哈。其实对男女主都没什么偏见，就是有点跳戏，多希望梁朝伟把simu打倒...就感觉simu演技也一般，颜值也一般...不知道咋选的，so, did America make u soft?

• 梦茹 5小时前 :

  打的很爽，特别是前半段有点成龙港片的味道。中国元素多到怀疑这是不是漫威电影。看的很过瘾，期待尚气和奇异博士的碰撞。

• 驰梁 7小时前 :

  就是一个国内观众会觉得比较老套的爆米花片吧，跟漫威只有若干细节上的联系，但肯定不至于乳化（还费尽心思辩解了一番满大人的存在，各种向亚裔示好，挺有诚意了）。观感跟花木兰差不多，剧情逻辑就忽略吧，结尾又是两个巨怪PK，真是看腻了。刘思慕照片看着长相平平，但是一身腱子肉一动起来，再加上耍酷的动作设计、特效替身等技术加持，就觉得还不错，五官端正，身型健朗，幽默风趣，人畜无害，应该也不会让人讨厌吧？不比国内那些病恹恹的小鲜肉强？窗外一只巨大的京东狗亮了。

• 舒桃 8小时前 :

  3.5 迪士尼努力了，但是很多剧情设定站不住脚，很多笑点也很尬，不过能在同一部好莱坞片里头看到梁朝伟，杨紫琼和元华还是值了

• 蒋曼雁 7小时前 :

  不提剧情和设定，这个东方龙的特效是我看过最炫酷和生动的了

• 林家 0小时前 :

  额 我只想看梁朝伟和杨紫琼对打 然而他们只是对看了一眼

• 沈寻冬 9小时前 :

  做中国观众已经很难了，希望这次至少让我看完再说。

• 芸梅 6小时前 :

  前后差别好大，父子俩撕逼之后明显好看很多。上一次看到梁朝伟这么恋爱脑得是10年前了吧，如花的话神龙也不用做得那么拉风啊！其实刘思慕不是很丑，但是每当镜头从他切到梁朝伟，就很残忍，残忍，忍。

• 郦韦柔 1小时前 :

  上半句中文聊，下半句英文接，是一种怎样的糟糕体验。虽然说剧本改了，但骨子还是有种说不出的滋味。

• 陀雨莲 1小时前 :

  以及在外国人眼里 最强武功依然是太极

• 淡鹤梦 6小时前 :

  三星半。差点被男主的颜值劝退，但真的有超过预期，somehow也能理解为什么选这个男主，的确身手了得，bus上打戏很到位了。还有很喜欢Awkwafina，真是有趣的灵魂。清一色亚裔主演的漫威电影，一大半都是中文对白，很激动人心了。ps：谁能帅过梁朝伟呢！！！

• 潜子昂 2小时前 :

  开篇，一看那美术就down了，料定制片上没花什么功夫。整部片看下来，色调都没有统一，像是有些段落没钱调色，就放弃了。那重要道具玉项链也是，感觉像塑料的。每个角色都没有细致的人设。尤其是梁朝伟这个角色，特别不可信！钻牛角尖似的谁都想杀，又没表现出这种极致的变态、不够疯，好几次都把我逗笑了。人物间的年龄感也特别混乱，可能是好的华裔演员真的太难找了。《加州旅馆》这歌也用得很奇怪，不知道在干嘛。Awkwafina风头强劲，接下来成了“邦女郎”都不意外，来自皇后区的rapper邦女郎，哈哈。如果之后和奇异博士联动续集的话，拜托多点儿预算吧。太磕碜了……

• 炳栋 9小时前 :

  上气原来姓徐，徐上气。刘思慕不愧是哈尔滨裔加拿大人，中英文都不带任何口音，尤其标准的哈尔滨话，跟其他演员的广东腔普通话差异太大了。但必须说一声，看了全剧觉得主角节目应该算是梁朝伟吧，戏份太重了。这种探寻英雄出身的，除了黑豹外剧情角度都不太好看，雷神1美队1钢铁侠1都这样。本来是四星的，多加一分给电影里的各种中华神兽神龙吧，还挺萌的…最后彩蛋里，上气应该算是加入了新一代复仇者联盟吧，惊队和版纳博士都现身了。

• 绍学海 8小时前 :

  北美年度冠军，在大陆没有上映的前提下全球4个多亿美金票房，烂番茄、爆米花和IMDb都还不错的分数，可见中外审美差异有多大了。依然是他者化的东方，依然是蹩脚的中文，依然是高科技背景下的冷兵器，依然是完全讲不通的人物逻辑。其实乳化与否我不是很在乎，而且似乎有点儿故意讨好了，公车司机手臂上有一串数字似乎是在暗戳戳地乳化。奥卡菲娜我也没啥意见，没必要攻击她的容貌，只是从勇敢者游戏到这里，她似乎也被定型了，谐星+说唱。整体看下来，就是乏味且疲惫，就跟当年看黑豹类似，缘起类电影的问题也都存在，总的来说就是视觉上也没有得到充分的满足，无论是打斗还是特效，都没有超出预期的，故事就算了，根本讲不通，转折生硬到比振金还硬。唉，因为没看黑寡妇，所以这部是今年看的第一部MCU电影，挺失望的吧。

• 轩诚 6小时前 :

  有人说情节老套。拜托，得有情节才能说这种话吧？

• 松慧美 8小时前 :

  1.个人观感胜过去年的真人版《花木兰》，故事不时联想到《功夫熊猫3》，没想到最后还有像《哥斯拉大战金刚》的庞然大物对决；2.装上龙眼后的特效场面让我眼前一亮；3.本来以为梁朝伟对元华讲的那句“小子，跟我讲话礼貌点。我吃的盐比你吃的饭还多。”会是我全片最大的笑点，结果却被第一个彩蛋的《Hotel California》给后来居上了；……

• 爵权 5小时前 :

  美国人给中国人拍的国庆献礼片。结果不让放。。